هذه أوّل مرّة أدخل فيها
أنا متوتّرة للغاية
مشروع جديد المصمّم <ياغامي كو>
...بدأتُ أتوتّر
من رسم هذه؟
كنتُ أنا
الشّخص الذي انضمَّ لشركتنا الشهر الماضي، ياغامي كو؟
حسناً إذاً. لقد اتّخذتُ قراري
ستكونين مسؤولة عن تصميمِ الشخصيّات
لمشروعِنا الجديد يا ياغامي-كن
!!لقد بدأت منافسة تصميم الشخصيّات
خذن راحتكن في رسم ما تشأن، مياو
!لقد بدأت منافسة تصميم الشخصيّات أخيراً
أولاً، ستقرئين المشروع الذي طرحته
،هازوكي-سان وأعضاء فريق تصميمها
وتستمدّين الإلهام منه
يطبّقون إحدى أفكاري أيضاً
مع أنّها ليست بالجزء المهمّ
!هذا مذهل
هل ستنضمّين لفريقِ التصميم إذاً؟
لا، سأبقى مع فريق التّحريك سأساهم في الفريقين
هذا مُذهل
سأدعمكِ دعماً كاملاً
!شكراً
لعبة أكشن تتخطّين فيها الطوابق في كلّ دِيماس
للتقدّم في اللّعبة، صحيح؟
بامتصاصِهم الحيوانات والوحوش الموجودة في الدياميس
يحصلون على قواهم الخاصّة
هكذا إذاً
يمكنك استخدام النّار لاستدراج عدوّك" إلى موقع واحد
"وكسب بعض نقاط الخبرة
ومن ثمّ ستستخدم هجومك النهائي" "!للقضاءِ على كافّة الأعداء دُفعة واحدة
!الهجمة النهائيّة: الشبح الأحمر
!يا للمرح
من الواضح أنّكِ أنتِ من كتب هذا يا هاجيمي-سان
طيف أحمر؟
فهِمنَ للتو أخيراً الشغف والموهبة
الشبح الأحمر هو اسم سمكة استوائيّة
اللّتين لا أستطيع إخفاءهما ولو قليلاً
لكن لم يُذكَر شيء عن طبيعة هذا العالم
!مستحيل
لم تقرئي المشروع بأكمله حتّى؟
على ما يبدو، ما دامت تصاميمكِ تتلاءم مع المعارك باستخدامِ هذه المُواصفات
يمكنكِ أن ترسمي ما تشائين
هـ-هل هذا يعني أنّ الإدارة تركت العمل كلّه على عاتقنا؟
معنى هذا أنّها تثق بنا
على أي حال، المنافسة الأولى تبدأ بعد أسبوع
إن كان لديكِ أي اهتمام فاحرصي على المُشاركة
!عُلِم
...ا-المعذرة
ستُشاركين في المنافسة أيضاً، أليس كذلك؟
!بالطبع
ماذا ينبغي أن أرسم يا ترى؟
تبدين عازمة يا آوبا-تشان
!أجل
لطالما كان حلمي أن أكون مُصمّمة شخصيّات
لكن أعني... ألا تعتقدين أنَّ ياغامي-سان هي من سيتمّ اختيارها على أي حال؟
فهي موهوبة جدّاً
فهذه المنافسة هي بالأساس كي يشتكي أحد
نحن نعلم سلفاً من سيفوز
...قد يكون كلامكِ صحيحاً
،حتّى لو كانت فرصتي معدومة
لا مُشكلة لديّ ما دمتُ راضية عن النتائج
هل ستُشاركين يا يون-سان؟
ماذا؟ أنا؟
لستُ جيّدة إلى هذا الحدّ وأعلم أنّني لن أكون مؤهَّلة، لذا لا داعي
...هكذا إذاً
ماذا عنكِ يا هيفومي-سينباي؟
...أريد التّركيز على... النمذجة ثلاثيّة الأبعاد
...لذا
أتطلّع قدماً لتصاميمكِ... يا آوبا-تشان
سأفعل ما بوسعي
...امتصاص العدوّ
...أمتصاص الحيوانات
!امتصاص الكلب و... نباح، نباح
امتصاص البقرة و... خوار، خوار
!امتصاص القطّ و... مياو، مياو
!كلّ هذا خاطئ
!في هذه الحالة ستكون مجرّد عرض تنكّري
هل ستكون بخير؟
...لا يجول في خاطري أي شيء
!سأذهب وأتفقّد حال المُشاركات في المُنافسة
...ياغامي-سان، ما الأخبار
!سريعة للغاية
هـ-هذا مدهش. صمّمتِ كلّ هذا العدد منذ الآن؟
في الواقع، كنتُ أقوم بهذا العمل منذُ مدّة
هل تُمانعين لو ألقيتُ نظرة؟
أبداً، تفضّلي
إنّها مذهلة حقّاً
...لكن
لطالما أحببتُ رسومها
...لماذا يا ترى
ينتابني هذا الإحساس الآن
أنّني غير مؤهّلة؟
لعلَّ هذه مُنافسة معروفة النتيجة سلفاً
!لا! يُفترَض أن أستمتع في هذه المنافسة
!شكراً جزيلاً لكِ
أظنّني سأضاعف جهودي
...بـ-بالتأكيد
...صباح الخير يا آوبا-تشان
ما الأمر؟
...أنا بخير! أرهقتُ نفسي البارحة بعض الشيء
لا بدّ أنّ هاجيمي-سان قد ضحَّتْ بنومها لأنّ هذا عملها الأوّل في التصميم
!توقّعتُ هذا
"عندما بدأتُ بمشاهدة "عودة داندي ماكس ...اللّيلة الماضية
انتهى المطافُ بي بمُشاهدته طوال اللّيل
!لقد عُدت
!اتبعوني يا رفاق
أكثر ما يُعجبني بداندي هو مدى شغفه رغم أنه لا يصلح لشيء
لا بدّ أنّها متعبة من عملِها في التّصميم
كنتُ أعلم أنّها من النوع الذي يبذل ...قصارى جهده، لكن
...هاجيمي-تشان... تعملُ بجدٍّ للتعويضِ عن تأخير التصميم
لم أتوقّع أنّها من النوع الذي يتحلّى ...بحسِّ المسؤوليّة، لكن
سأتدبّر أمري وأتحمّل هذا اليوم فحسب
هاجيمي
!حاضرة! أنا آسفةٌ للغاية
إن كنتِ مُتعَبة فستُنجزين أكثر إن أخذتِ غفوة
...أجل
...هاجيمي-تشان
نعم؟
حزمة تشكيلة من الشوكولاتة
أتريدين شيئاً... حلواً؟
—شكراً جزيلاً
...شكراً
لا أدري لماذا يعاملني الجميعُ بلطف
!هـ-هل لأنّني شخص جيّد؟
ماذا ينبغي أن نتناول على الغداءِ اليوم؟
حسناً، لِمَ لا نخرج عن المألوف ونتناول كستلاتة لحم؟
...لقد تحمّلتُ الصّباحَ بطريقةٍ ما
وتستطيع إحداهُنّ الاستفادة من الطاقة
هل قالَتْ يون ذلك رُغم أنّها دوماً
ما تقلق بشأنِ الحُريرات والأمور الصحّية؟
!مطعم كستلاتة لحم؟
من الصّعب بِناء شيء من الصّفر
...مسار تفكيرك يختلف كلّياً
من الصّعب أن أعرف من أين أبدأ
...من الصّعب دوماً... مُحاولة ابتداع شيء جديد
!ماذا؟
نحن نُشجّعكِ
...ا-المعذرة
في الواقع بدوتُ مُتعَبة ولستُ على ما يُرام في هذا الصّباح
"لأنّني بدأتُ بإعادة مُشاهدة "داندي
...ولم أحظَ بنومٍ كافٍ
...المعذرة
سأضاعف جهودي
!هاجيمي
كنّا نتحدّث عنكِ للتو
أتأمّل منكِ أشياء عظيمة
نـ-نعم... سأفعل ما بوسعي
!غداً هو الموعد النهائي
قُل لي يا سيّد ممحاة، هل لديك أفكار نيِّرة؟
أنت تسلك مساراً خاطئاً يا سيّد قلم رصاص
عملُك هو طرح أفكار وعملي هو تصحيحها ومسحها
إن أردت أن تكون قاسياً هكذا فلعلّنا بحاجةٍ لتطريةِ حوافك أكثر
!توقّف
...خذ هذا وهذا
!توقّف
الوقتُ غير مناسب لهذا الآن
قد أضطرّ لسهرِ اللّيل كي أحضّر ...لمنافسةِ الغدّ
حسناً. سنبدأ بمنافسةِ التّصميم
أولاً، لنبدأ مع ياغامي
عُلِم
سنقوم بالتقديم أمام كلّ هؤلاء الناس؟
أجل. يحقُّ لأي شخصٍ من الفريق المُشاركة
اخترتُ الخيالَ كسِمةٍ أساسيّة كي تحظى الشخصيّات بحرّيةٍ كبيرة
في التحرُّك بإعطاء الأسلحة والدروع مجالاً للتغيير والتطوّر
هيكل عظمي
ثور
أفعى
عمل رائع كالعادة يا ياغامي. لقد راقَني
ذئب
لكن في الواقع... في هذه الحالة فلن تختلف "هذه عن لعبة "جنّيات
ماذا؟
أريدكِ أن توسّعي نظرتكِ أكثر يا ياغامي
إذاً... كلّها رُفِضَتْ؟
...هذا مؤسف، لكن
أريدكِ أن تطبّقي تجاربَ أكثر لأنّنا نمنحكِ حرّيةً كبيرة
كلّ هذه قد رُفِضَتْ؟ هذا أصعب ممّا ظننت
أجل... لكن يبدو وكأنّ الإدارة تعتمد على ياغامي-سان
أنتِ التالية يا سوزوكازي-كن
ماذا؟ حاضرة
تصاميم سوزوكازي-كن مُشابهة جدّاً للعبة "جنّيات" أيضاً
لعلّها تحاول جاهدة أن تصبح ياغامي المقبلة
!سلحفاة منيعة
دبّ
ما-ما هذا؟
دبّ
أنا آسفة! هذا شيء رسمتُه أثناء تفكيري !بكيسِ نومي
!إنّه مجرّد خربشة
...لكن ارتأيتُ أنّه قد يكون مثيراً
هكذا إذاً
بالفعل، إنّه مثير
أو بالأحرى، في هذه الحالة، تبدو وكأنّ الشخصيّة هي من تمّ امتصاصها
أوليس كذلك؟
لقد اتّخذتُ قراري
بالطبع... ماذا؟ أنتِ تمزحين
لا يمكننا بالتأكيد استخدام هذه بوضعِها الرّاهن
لذا هل بمقدوركِ إضفاء لمساتٍ إليها في المنافسةِ المقبلة؟
سيعتمد الأمرُ برمّتِه على ذلك
حـ-حاضرة
!أحسنتِ صنعاً يا آوبا-تشان
...مبروك
...لا، لحظة... لم يُقرَّر شيء بعد
!لكن سأفعل ما بوسعي
دبّ
انتهت المُنافسة الأولى الآن
ستُقام المُنافسة الثّانية في الأسبوع المُقبل
أولئك اللّواتي تلقّين توجيهات منّي فليتّبعنها
وأي جديدات ترغبن في المُشاركة يحقّ لهنّ فعل ذلك أيضاً
—ياغامي-سان
ما الأمر؟
...لا
...لا شيء
هذا صعبٌ جداً
ماذا يمكنني أن أفعل لتحسينها؟
ستكون الأمور على ما يُرام. ياغامي-سان لطيفة
المعذرة... ياغامي-سان؟
،أواجه صعوبةً مع التصاميم
لهذا كنتُ أتساءل ما إن كان بمقدوري ...الاستفادة من نصيحة ما
لكن أعتقد أنّكِ لم تنجزي أي تصميم بعد أيضاً
بعد"؟"
كافّة تصاميمي قد رُفِضَتْ
من الطبيعي ألّا أتمكّن من ابتكار شيء جديد بهذه السّرعة
...أنا آسفة
...لـ-لا
هذه غلطتي. آسفة
سأحاول التّفكير أكثر في التّصاميم بمفردي
لستُ متيقّنة بعد، لكن أنا مسرورة لأنّ تصاميمي لاقت الإعجاب
...لكن... إن انتهى الأمر بقبولِ تصاميمي
...ياغامي-سان
هل كان هذا حقاً... الحلم الذي تقتُ إليه؟
آوبا-تشان
مبروك على ما حصل. افعلي ما بوسعكِ
!شكراً جزيلاً لكِ
...أتعلمين؟ لأصدقكِ القول
عندما رأيتُكِ تعملين بجدٍّ رُغم علمكِ ...أنّكِ ستفشلين
شعرتُكِ سخيفة جدّاً
كذلك الأمر مع هاجيمي
،من المُحال أن يُقبَل مشروعها
لهذا ظننتُ أنّها سخيفة بطرحِها مشروعاً
لكن سُرعان ما وجدتُ نفسي الوحيدة التي لم تنجز شيئاً
أنا الأسخف بينكن
...يون-سان
،مع أنّني سأبدأ متأخّرة
لكن أفكّر في المشاركةِ بالمنافسة المُقبِلة أيضاً
ربّما لا أملك فُرصةً للمُنافسة بما أنّني لا أضاعف جهودي عادةً أكثر من اللّازم
لكن سأفعل ما بوسعي
لذا سامحيني لأنّني اعتقدتكِ سخيفة
...لـ-لا تقلقي بشأن هذا
لكن لا تخبري هاجيمي! لأنّها ستزعجني
ينبغي أن تكوني أكثر صراحة فحسب
...لكنّكِ على حقّ
كان هذا ما يُفترَض أن يكون
انضممتُ لهذه الشّركة لأنني أُعجِبتُ ...بياغامي-سان كثيراً
...كنتُ راضية
...بمجرّد العمل تحت جناحِ ياغامي-سان
لم أرد أن أرى ياغامي-سان ...حزينة هكذا
مهلاً، آوبا-تشان...؟
أنتِ هنا
...إذاً
انتهى المطافُ بي بإشفاء غليلي من آوبا
أعلم وقد رأيتُ ذلك
بصراحة كنتُ مصدومة بذلك أكثر من صدمتي ممّا حدث في المنافسة
...أنا مثيرةٌ جداً للشفقة
أتذكرين عندما انضممنا للشركة وأقاموا منافسة
وتمّ اختياركِ مُصمّمة شخصيّات؟
هل تقصدين أنّ ذلك يتكرّر اليوم؟
معكِ حقّ
أنا سينباي الشرّيرة الآن
...ولهذا السّبب
لهذا السّبب الشّخص التي تعلم أكثر من أي أحد آخر
ما ينبغي فعله مع آوبا-تشان الآن
هو أنتِ يا كو-تشان
ما النتيجة التي تريدين من آوبا-تشان أن تخرج بها؟
هذا شيء أنتِ الوحيدة من يمكنها تحديده
هذا يترك العمل برمّتِه على عاتقي
إطلاقاً
كو-تشان التي أعرفها ستتّخذ القرارَ الصّائب
!آوبا
...مـ-مرحباً
قلتِ منذ فترة أنّكِ تواجهين صعوبة مع تصاميمكِ
دعيني ألقي نظرة
ماذا؟
بالتأكيد
...أنتِ تُواجهين صعوبة حقّاً
قبل أي شيء... هل يمكنني متابعة رسم هذه؟
بالتأكيد. تفضّلي
...كان هذا الجزء مقبولاً، لذا
ماذا؟ هل من شيء في وجهي؟
!لـ-لا
لا شيء
يُفترَض أن يكون هذا تصميمكِ، لذا إيّاكِ والتّفكير في دفعي لرسم التّصميم كلّه
أعلم هذا
الفتاة التي تبحث عن الفرصة المثاليّة للاستيلاء على جسد حيوانٍ محشو
لِمَ لا نجعل الأمر بحيث تكون هناك اختلافات في القدراتِ استناداً !على الحيواناتِ المحشوّة المستولى عليها
سيكون الأعداء حيوانات محشوّة أو دُمى
!ظريفة للغاية
فتاة غربيّة عاديّة !هي ما نفكّر به كبطلة رئيسيّة
من منكن رسم هذه؟
،تلقّيتُ نصيحةً من ياغامي-سان
وطلبتُ منها رسم الأجزاء التي لم أستطع موازنتها
لكن مُعظم التصميم هو لآوبا
لا، لو لم تساعدني ياغامي-سان ...لما تمكّنتُ من رسم هذا
ولما تمكّنتُ من القيامِ بهذا بأفكاري وحدها
...فهمت، فهمت
هذا مثيرٌ جدّاً للاهتمام فعلاً
أجل. أراه تصميماً عظيماً
لنعتمد هذا كأنموذج
كلتاكما ستجريان التّعديلات معاً على تصاميم الشخصيّة
لكن ستتولّى ياغامي مسؤوليّة الشّكل النهائي لأنّها المديرة الفنّية
وهل المُنتِجتان موافقتان على ذلك؟
أجل
...في هذه الحالة، ياغامي كو وسوزوكازي آوبا-كن
أتطلّع قدماً لتعاونكما معاً كمُصمّمتَي شخصيّات
!حسناً